เทียนจิน, 9 ธ.ค. (ซินหัว) -- วันอังคาร (9 ธ.ค.) ศาลในเทศบาลนครเทียนจินทางตอนเหนือของจีน ดำเนินการประหารชีวิตไป๋เทียนฮุย อดีตผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ไชน่า หัวหรง อินเตอร์เนชันแนล โฮลดิงส์ จำกัด (China Huarong International Holdings Limited) หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบน โดยโทษประหารชีวิตนี้ได้รับการอนุมัติจากศาลประชาชนสูงสุดของจีน (SPC)

คำพิพากษาของศาลประชาชนชั้นกลางหมายเลข 2 ของเทียนจิน เมื่อเดือนพฤษภาคม 2024 ระบุว่าไป๋ถูกตัดสินโทษประหารชีวิต พร้อมทั้งถูกเพิกถอนสิทธิ์ทางการเมืองตลอดชีวิต ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดถูกยึด และรายได้ผิดกฎหมายทั้งหมดถูกนำส่งคืนให้แก่คลังของรัฐ โดยไป๋ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินดังกล่าว แต่ศาลประชาชนระดับสูงของเทียนจินได้ปฏิเสธอุทธรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025

จากการพิจารณาคดี ศาลประชาชนสูงสุดพบว่าระหว่างปี 2014-2018 ไป๋อาศัยตำแหน่งหน้าที่หลายตำแหน่งที่ตนเองเคยดำรงอยู่เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่นในด้านต่างๆ อาทิ การเข้าซื้อกิจการและการจัดหาเงินทุนขององค์กร โดยรับสินบนอย่างผิดกฎหมายเป็นเงินรวมทั้งสิ้นราว 1.108 พันล้านหยวน (ราว 4.98 พันล้านบาท)

ศาลประชาชนสูงสุดระบุว่าความผิดของไป๋ร้ายแรงอย่างยิ่ง โดยจำนวนเงินที่รับสินบนมีมูลค่าสูงมากและเป็นสถานการณ์ที่รุนแรงเป็นพิเศษ ทั้งยังก่อให้เกิดผลกระทบทางสังคมอย่างรุนแรงและสร้างความเสียหายอย่างมากต่อผลประโยชน์ของรัฐและประชาชน

ศาลประชาชนสูงสุดจึงได้อนุมัติคำตัดสินของศาลประชาชนระดับสูงของเทียนจินที่ยืนโทษประหารชีวิตในชั้นต้น โดยไป๋ได้รับอนุญาตให้พบกับญาติสนิทก่อนการประหารชีวิต

(ภาพจากศาลประชาชนระดับสูงของเทศบาลนครเทียนจิน : ไป๋เทียนฮุย ระหว่างฟังคำพิพากษาในศาลประชาชนระดับสูงของเทศบาลนครเทียนจิน)