โตเกียว, 30 ก.ค. (ซินหัว) -- วันพฤหัสบดี (30 ก.ค.) รัฐบาลจังหวัดคุมาโมโตะทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่นเปิดเผยว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 7.1 ตามมาตราแมกนิจูด เพิ่มขึ้นเป็น 34 ราย

ขณะเดียวกัน เหตุแผ่นดินไหวดังกล่าวยังส่งผลให้กำแพงหินบางส่วนของปราสาทคุมาโมโตะ ซึ่งเป็นโบราณสถานชื่อดังของจังหวัดพังถล่มลงมา

ก่อนหน้านี้ จังหวัดคุมาโมโตะเคยเผชิญแผ่นดินไหวรุนแรงในปี 2016 ทำให้ปราสาทแห่งนี้ต้องเข้าสู่โครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่ใช้เวลานานถึง 10 ปี แต่แผ่นดินไหวครั้งล่าสุดได้ซ้ำเติมความเสียหายอย่างหนักต่อปราสาทซึ่งยังอยู่ระหว่างการบูรณะ