เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 4 มิ.ย. ซินหัว รายงานว่า -- เมื่อวันพุธ (3 มิ.ย.) หนังสือ "ยุทธศาสตร์การบริหารประเทศจีนภายใต้การนำของสีจิ้นผิง" (China's Governance Under Xi Jinping's Leadership) เล่มที่ 1 ฉบับภาษารัสเซีย เปิดตัวในการประชุมเศรษฐกิจนานาชาติเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (SPIEF) ครั้งที่ 29 โดยมีตัวแทนจากองค์กรสื่อ คลังสมอง และหน่วยงานรัฐบาลของจีน รัสเซีย รวมถึงประเทศอื่นๆ กว่า 100 คนเข้าร่วมพิธีเปิดตัวครั้งนี้

ฟู่หัว ผู้อำนวยการใหญ่สำนักข่าวซินหัว อันเดรย์ คอนดราชอฟ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักข่าวทาสส์ของรัสเซีย และหลัวจ้านฮุย กงสุลใหญ่จีนประจำนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้ร่วมกันเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ดังกล่าวภายในพิธี

ผู้เข้าร่วมงานระบุว่าหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานเชิงสารคดีที่นำเสนอภาพรวมของแนวปฏิบัติและความสำเร็จอันโดดเด่นในการบริหารประเทศจีนในยุคสมัยใหม่ ทั้งยังบันทึกเส้นทางอันยากลำบากของจีนในการฟันฝ่าอุปสรรคและมุ่งมั่นก้าวไปข้างหน้าในยุคใหม่ผ่านกรณีศึกษาที่ละเอียด มุมมองเป็นกลาง และการอธิบายอย่างเป็นระบบ

นอกจากนี้ กลุ่มผู้เข้าร่วมงานมองว่าหนังสือฉบับภาษารัสเซียเล่มนี้จะทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือสำหรับผู้คนจากหลายสาขาอาชีพในรัสเซียที่ต้องการเข้าใจแนวทางที่จีนใช้ในการขับเคลื่อนการพัฒนาและการบริหารประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้งเป็นสะพานเชื่อมอันแข็งแกร่งในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับรัสเซีย

หนังสือ "ยุทธศาสตร์การบริหารประเทศจีนภายใต้การนำของสีจิ้นผิง" เล่มที่ 1 เรียบเรียงโดยสำนักข่าวซินหัว และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ซินหัวเพื่อวางจำหน่ายทั่วโลก ปัจจุบันมีให้บริการในภาษาจีน อังกฤษ อาหรับ รัสเซีย และภาษาอื่นๆ